VS: Oben Lorbeerzweig, darin ein aufgehängtes, nach beiden Seiten herabhängendes Tuch, das in Fruchtgehängen ausläuft.
Am Kranz links hängend das Wappen des Vereinigten Königreiches (England, Schottland, Irland) und rechts der Batavischen Republik (Löwe des Hauses Oranien).
Unten i. d. M. Ölzweig und Palmwedel gekreuzt, darunter in Schriftband:
BRITAN:BATAV:PAX. Unter dem Schriftband Jz.: 1667

RS: Zwei Pinassen unter Segeln mit Wimpeln, die Großmasten am Top bekränzt. Vorn das holländische Schiff mit dem Amsterdamer Wappen am Heck und der Flagge der Batavischen Republik, dahinter das englische Schiff mit der Flagge des engl. Königshauses (Georgskreuz).

Inventory Number: AB09600-2-1415
Old inventory number: 1981-229

Signature: Wo: VS: unten rechts Was: C A

Photographer: Henning Homann

Image rights: Altonaer Museum