Tasse:
Glockenbecherform: unten konvex gewölbt auf wulstigem Fuss, oben konkav ausladend. Die Wandung ist im 12-Pass gekantet. Eckiger Henkel mit Ast.
Dekor: Türkisfarbener Fond. Um die äußere Lippe ein breiter Goldrand mit Zacken. Daran schließet sich das umlaufende Bildfeld mit Kauffahrteiszenen an: Eine italienisch anmutende Küstenlandschaft mit Buchten und Bergen in der Ferne, mit einer befestigten Hafenanlage und kleinen Häusern. Ein hölzerner Leuchtturm und Bäume. Auf dem Wasser sind viele Segelschiffe verschiedener Grösse. In der Tassenmulde befindet sich in einer runden goldradierten Umrahmung ein weiteres Bild eines Segelschiffes an der Küste mit Haus. Die Farben des Himmels in Pastell (Hellblau, Gelb, Violett, Orange), die Landschaft in Grün-Braun-Tönen.
Untertasse:
Außen konvex ausladende Wandung auf Standring mit eingezogener Bodenfläche. Die Fahne ist im 16-Pass gebuckelt, ebenfalls der Spiegel, der im Zentrum einen glatten vertieften Tasseneinsatz hat. Türkisfarbener Fond. Um den Fahnenrand eine breiter Goldrand mit Zacken.

Inventory Number: 1966-13,1-2

Signature: eingeritzt Wo: unter dem Boden Was: Untertasse: "I"; im Zentrum ein geprägter Kreis "O"

Photographer: Michaela Hegenbarth

Image rights: SHMH Altonaer Museum

Iconographie:

Schiffe     Handelsschifffahrt, Seehandel     Signalgebung (Navigation)     Küste