Beschriftung links unten:
"An dem Originale dieses Prospectes, im Besitze des Herrn Oberlaten Röding fehlt links ein Stück von etwa zwei Zoll, welches nunmehr aus einem Exemplare des Herrn J.O.W. Patow J.U.Dris ergänzt worden. An beiden fehlt jedoch das Stück, auf welchem die gegenwärtige Schrift steht."
Beschriftung rechts unten:
"Quam civis pius et multa Virtute celebris
Nloeniaq et Vastas coelis æquantia moles
Atria commendant, lateq per oppida cantant
Quce Varia gravidas et fruge et merce carinas
Per vastum oceanum, per divitis ostia Nili
Per Gangen, tandemq extremos mittit ad Indos
Iotius in sese convertens Lumina mundi
Qua Pietas, qua Relligio Prudentia fortis
Et sacra Justicia, et nimium pretiosus avitæ
libertatis honos: qua quicquid ubiq bonorum
quicquid Virtutum est, sedem libi, fixit inarce
Quam Pater omnipotens coelestis Lumine Verbi
Illustrat, repletq, bonis et pace coronat,
Utq diu Illustret repleat, facilisq coronet,
Vos uno mecum simul omnes ore Vovete
Quotquot in bac tabula descriptam cernitis urbem
M. W. M."

Inventory Number: Hamburg 32
Old inventory number: LH 1-1980

Signature: betitelt Wo: o. M. Was: Da Pacem Domine Hamburgum In Diebus Nostris

Signature: bezeichnet Wo: u. l. Was: Steindr: v. Speckter & Co.

Signature: bezeichnet Wo: u. M. Was: Hamburg um´s Jahr 1610. Fac-Simile eines Kupferstich´s von J. Derckgn. Zweite Auflage des Steindruckes, 1846.

Signature: bezeichnet Wo: u. r. Was: grav. v. Ed. Ritter

Image rights: Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek - Landesgeschichtliche Sammlung

Iconographie:

Stadt, Stadtansicht (Vedute)     Fluss     Hafen     Volkstracht, regionale Tracht

Shown place:

Hamburg