Das Bettband ist ein aus feinem Stroh zusammengedrehtes Seil, das im Wandbett der Stube hängt. Es ist in seiner Länge veränderbar. Als Griff dient ein glockenartiger Holzknauf mit fünf tropfenartigen Kordeln, die mit feinem Garn überzogen sind.
Diese Bettband war vor allem für Kranke und ältere Leute, damit sie sich aufrichten konnten, wenn sie im Bett lagen.
De baadtuum as ütj fiin sträen tuptraald an hinget uun't wochbaad uun dörnsk. Sin lengde kön'am feranre. Bi't aanj as üüs greb en tjoken sträkwaast, huar fiiw kwaaster faan juarn, bihinge.
So'n baadtuum wiar fööraal för kraanken an ual lidj, dat's aueraanjkem küd, wan's üüb baad lai.

Literature:

• Häberlin, Dr. Carl: Der Hausrat, in: Nordfriesland - Heimatbuch für die Kreise Husum und Südtondern, Husum, 1929, S. 336-346
• Arhammar, Nils: Sprachaufnahmen in Föhrer Friesisch mit Maria Faltings (1866-1865). 1959-1961. Kopien: Ferring Stiftung, Alkersum

Inventory Number: 1393

Image rights: Dr. Carl-Haeberlin Friesen-Museum