Eine silberne Medaille in ovaler Form. Die Aufschrift "Meine Sache ist so klar wie die Sonne" umrahmt ein Portrait von Uwe-Jens Lornsen, darunter das Monogramm " U.J.L". Auf der anderen Seite, umringt von stilisierten Ranken, die Jahreszahl "1953" und das Wappen von Schleswig-Holstein. An der Kette noch zwei Scheiben (D: 2 cm) mit Ornamenten verziert. Anbei eine Urkunde, die besagt, dass Herr Studienrat a.D. Karl Bodenhagen die vom Bund gestiftete Lornsen-Kette für seine Verdienste um die plattdeutsche Sprache erhalten hat: "Der Vorstand des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes e. V. verleiht durch diese Urkunde Herrn Stud. Rata. D. Karl Bodenhagen in Bad Oldesloe die vom Bunde gestiftete Lornsen-Kette. Diese Kette soll ein sichtbares Zeichen des Dankes für seine großen Verdienst um unsere plattdeutsche Muttersprache sein. Flensburg, den 2. September 1967. Der Bundesvorstand des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes e. V. - Peter Petersen - Bundesvorsitzender". Zusätzlich ist noch ein Glückwunschschreiben des Landrates Dr. Haarmann beigefügt, beides in einer braunen, mit einem farbigen Band verzierten Mappe.

Inventarnummer: 2010-231

Signatur: monogrammiert (auf der Vorderseite: U. J. L.)

Signatur: datiert (auf der Rückseite: 1953)

Abbildungsrechte: Sylter Heimatmuseum Söl'ring Foriining Sylter Verein e.V.

Ikonographie:

Porträt