Deutsch
Name des Museums
Titel des Bildes
Zur letzten Objektsuche Zum Album hinzufügen

Muskatreibe

Objektbezeichnung:Muskatreibe
erweiterte Objektbezeichnung:moskootriiw [fering]
Sachgruppe:Reiben und Hobel
Ort:Föhr
Datierung:19. Jahrhundert
Maße:L: 15 cm, B: 3,6 cm, H: 2,1 cm
Material:Holz
Eisen
Technik:geschnitzt
geschmiedet
Die zwei hölzernen Flügel der Muskatreibe sind an ihrem Griffende durch einen drehbaren Holzstift miteinander verbunden. So kann mit dem oberen, flachen Flügel über die eiserne Reibe gerieben werden, die sich zwischen den Flügeln befindet. Das Geriebene fällt dann in den unteren Flügel, der muldenförmig vertieft ist.
Dön tau holten jügen faan det muskootriiw san bi't boowenst aanj mä en letj höltje ferbünjen, wat ham drei leet. So kön'am mä det boowenst flaak jüg auer det iisen riiw rofe, wat tesken dön tau jügen leit. Det, wat'am riiwet hee, fäält iin uun det onerst jüg, wat ütjkölket as.

Inventarnummer: 1539

Abbildungsrechte: Dr. Carl-Haeberlin Friesen-Museum