VS: In vertieftem Feld die Brustbilder des Ehepaares, nebeneinander nach links gewendet, oben bis an den Rand, unten bis an den Abschnitt reichend; rechts am Rand JK im Schild

RS: Auf einem ovalen Blumenkranz das Langesche Familienwappen, dessen Helmzier - Arm und Schwert - bis an den Rand geht.
An den Seiten, links herum, in drei Zeilen
. EMILIE . GERTRUD . LANGE . / . GEB. MEINHOLD . * 2 . I . 1859 . IN . / . HAMBURG . + 25 . XII . 04 . BERLIN .
rechts herum in drei Zeilen
. HANS . CHRISTIAN . LANGE . / . INGENIEUR . GEB . 31 . V . 1845 .
/ . IN . ECKERNFOERDE .
Unten herum:
VERMAEHLT . 14 . VII . 83 . HAMBURG . SEIT . 83 . BERLIN
Auf dem Rand gestempelt 1000

Inventory Number: AB09600-2-1519
Old inventory number: MB1050b

Signature: Prägung Wo: AV:rechts am Rand Was: JK im Schild

Photographer: Henning Homann

Image rights: SHMH Altonaer Museum