VS: Eine unbekleidete weibliche Gestalt auf einem Pferd nach links reitend, hält in der Rechten einen Stab, an dessen Spitze ein Lorbeerkranz mit Girlanden hängt. Rechts im Feld das Stadtwappenschild. Im Abschnitt unter der Figur
° ° ALTONA ° ° / ELBE
Links im Feld : 23. AVG. / 1664 = 1914; rechts am Rand Signatur "Tibor".

RS: Ein gebundener breiter Blumenkranz, darin die Umschrift:
JVBILÄVMS-SPORTWOCHE . 6-14 JVNI 1914 .
Darin vierzeilig: FÜR / HERVORRAGENDE / LEISTUNGEN / D. R. B.
(Deutscher Radfahrerbund)
Die letzte Zeile ist graviert, die übrige Schrift geprägt.

Inventory Number: AB09600-2-1673

Signature: Prägung Wo: AV rechts am Rand Was: Tibor

Photographer: Henning Homann

Image rights: SHMH Altonaer Museum