Große Servierschüssel, die mit einer weißen Glasur überzogen ist. Die Fahne und der äußere Rand des Spiegels sind wellenförmig verziert, der Schüsselrand ist geschweift.
Eventuell diente diese Schüssel nur als Ziergeschirr.
Det apsatsdask as hee en witj gleesüür. Bit üüb de banenst dial faan a grünj as det dask mä skülepoortig mönster fertsiaret.
Iar wiar det so, dat altermaal bi boosel det groot tup ütj so'n dask eed. Diarbi hed'am högen, wat stjülig ütjwerket an eentelk man bluat tu föörwisin wiar, an do hed'am högen, wat ei so net maaget wiar, wat do daiks brükt wurd.

Literature:

• Martens, Christina: "Altfriesischer Hausrat". Unveröffentlicht. Nachlaß Martens, Sig. NMa/1.4; Archiv der Ferring Stiftung (Alkersum/Föhr)
• Hansen, Wilhelm: Hauswesen und Tagewerk im alten Lippe (= Schriften der Volkskundlichen Kommission für Westfalen (27), Münster, 1982
• Köster-Lösche, Kari / Karl-Heinz Lösche: Küchen & Kochen in Nordfriesland, Hamburg: H. Lühr & Dircks, 1989

Inventory Number: 1319

Image rights: Dr. Carl-Haeberlin Friesen-Museum