Das Blatt zeigt zwei beinahe gleich große Karten. Die obere Hälfte zeigt Helgoland im Jahre 1649 von Iohannes Meier aus Husum. Neben der Insel, die zu diesem Zeitpunkt noch eine Einheit mit der Düne bildet, eine Fischerkartusche.
Die untere Karte zeigt die angebliche Verkleinerung der Insel in den Jahren 800, 1300 und 1649.
1652 wurde der Stich in der "Newe Landesbeschreibung der zwey Herzogthümer Schleswich und Holstein zusambt vielen dabey gehörigen Newen Landkarten" veröffentlicht.

Inventory Number: H 236

Signature: signiert (unten links: Mathias und Clauß Petersen, / GS gebr. Husumenß. sculps.)

Image rights: Museum Langes Tannen