1/5
back to overview
Branntweinschale, Silber, Meister Dietrich Gödekens, Hamburg, 1703
Stiftung Historische Museen Hamburg - Altonaer Museum
CC BY-SA 4.0
Object description:
Schale
Extended object name:
Silberne Schale
Dating:
1703
Dimensions:
Gesamt: Höhe: 12,5 cm; Breite: 24 cm; Durchmesser: 17,4 cm
Material:
Silber
Technique:
gesägt
getrieben
gegossen
ziseliert
graviert
vergoldet
Person:
Place of manufacture:
Hamburg
Providing institution:
Stiftung Historische Museen Hamburg - Altonaer Museum
Silberne Schale auf drei Kugelfüßen, mit geschweiften Henkeln (Knorpelstil), Innenseite schwach vergoldet. Eingraviert: "Grod Moeder Adriana de Vos keeft ügt tre genegenheit Ao 1703, ons dese Schaal gegeven, is in haer Jaaren van 80 getreden, godt Laat haer ons Troost noch veel Jaaren Leven die naermaals wil haer het Ewige Leven geven".
Meistermarke [Abbildung] = Dietrich Gätckens, Hamburg, 1694-1718.
Meistermarke [Abbildung] = Dietrich Gätckens, Hamburg, 1694-1718.
Inventarnummer:
1948-51
Signatur(en):
Meistermarke
Was: D G in verbundenen Rauten
Was: D G in verbundenen Rauten
Beschauzeichen
Was: Hamburg
Was: Hamburg
Gravur
Wo: Unterseite
Was: Groed Moeder Adriana de Vos heefft üyt toe genegenheit Ao 1703
ons dese Schaal gegeven, is in haer Jaaren van 80 getreden, godt laat haer ons Troost noch veel Jaaren leven die naar maals wil haer het ewige Lewen geven.
Wo: Unterseite
Was: Groed Moeder Adriana de Vos heefft üyt toe genegenheit Ao 1703
ons dese Schaal gegeven, is in haer Jaaren van 80 getreden, godt laat haer ons Troost noch veel Jaaren leven die naar maals wil haer het ewige Lewen geven.
Added to portal:
2026-01-30T16:30:53Z
Stiftung Historische Museen Hamburg - Altonaer Museum
Museumstraße 23, 22765 HamburgObjects by the same person (1):
Show all related objects
Similar material (1169):
Similar technique (136):
Quality through your feedback
Dear users,
If you discover any errors in the data sets (e.g., spelling mistakes, transposed numbers, etc.) or encounter issues with the display of documents, please don't hesitate to let us know. You can easily use the contact form provided to directly reach out to the museum. Your data will be securely transmitted via an SSL certificate. If you have further questions about data protection, please click here: Information on data protection
If you discover any errors in the data sets (e.g., spelling mistakes, transposed numbers, etc.) or encounter issues with the display of documents, please don't hesitate to let us know. You can easily use the contact form provided to directly reach out to the museum. Your data will be securely transmitted via an SSL certificate. If you have further questions about data protection, please click here: Information on data protection