Um ein aus Bohlen gefügtes Brunnenbecken im Dorf, in das eine gefaßte Quelle mündet, haben sich junge Mädchen versammelt, die in Krügen Wasser holen und Waschbaljen füllen, zwei ältere Frauen kommen hinzu. Zwei Jungen versuchen, die Mädchen aus einer wassergefüllten Schweineblase zu bespritzen, und eines der Mädchen erwidert das Spiel, indem es aus seiner Waschbalje Wasser nach ihnen spritzt. Vom Dorf sind lediglich einige der unter Bäumen verdeckten Fachwerkhäuser zu seiten eines Weges zu sehen, der zum Strand hinabführt. Hinter dem dort heraufkommenden Reiter läßt sich die Elbe ahnen.

Inventory Number: 1966-673

Signature: signiert (unten links, auf der Waschbalje: Jacob Gensler 1841)

Image rights: Altonaer Museum