Das Schiff wird von Backbord achtern gezeigt; es segelt vor dem Wind. Fockbram- und Blindsegel festgemacht, Großsegel aufgegeit und Großbramsegel gefiert. Flaggen: dänische Handelsflagge für den Mittelmeeraum am Heck (Zirkel: Christian VII.), langer, schmaler Wimpel im Großtopp. 12 Personen an Deck, davon 2 Personen in den Großunterwanten aufenternd. Links im Hintergrund dasselbe Schiff und vor dem Horizont weitere Fahrzeuge; rechts im Hintergrund Küste mit Hafen und Gebäude.

Inventory Number: AB05260

Signature: beschriftet Wo: unten auf schwarzem Streifen Was: Als dieses Schiff ward auf gesetzt, Da kam ein Vogel und baut ein Nest, Und legt’ drein acht Eyerlein, Welches mag zu remarquiren seyn, Gott laß dies Schiff in vielen Jahren, mit Seegen und Vergnügen fahren.

Signature: Etikett Wo: Rahmen vorn Was: Pinkschiff, Dreimastgaliot, von Apenrade? um 1780

Image rights: SHMH Altonaer Museum

Iconographie:

Segelschiff, Segelboot