Der Betrachter steht an der Südspitze von Helgoland und blickt auf Unterland in der rechten Bildhälfte mit dem Sandstrand mit vielen Fischerbooten, links das Oberland. Im Vordergrund drei Männer (sehr wahrscheinlich zwei Badegäste mit einem Helgoländer Lotsen, dessen Fernrohr sich der eine Gast geliehen hat), ein auf dem Boden sitzender Junge und eine Helgoländerin, die sich auf eine Holzbrüstung lehnt und aufs Meer blickt.

Inventory Number: H 324

Signature: bezeichnet (unten links: gez. U. lith. v. C.W. Arldt)

Signature: bezeichnet (unten rechts: Gedr. v. F. Wieder)

Image rights: Museum Langes Tannen