Deutsch
Name des Museums
Titel des Bildes
Zur letzten Objektsuche Zum Album hinzufügen

Garnwickler

Objektbezeichnung:Garnwickler
erweiterte Objektbezeichnung:rölkstuul [fering]
Sachgruppe:Spinnen
Ort:Föhr
Datierung:1740
Maße:L: 23 cm, B: 21,5 cm, H: 21,8 cm
Material:Holz
Eisen
Technik:geschnitzt
gezapft
geschmiedet
Der Garnwickler steht auf viereckigen, gezargten, kufenförmigen Füßen. An der Längsseite sind zwei hölzerne Ständer eingelassen, die oben durch ein geschweiftes Stück Holz verbunden sind. In diesem Verbindungsstück ist die Jahreszahl 1740 eingeschnitzt. In den beiden hölzernen Ständern befindet sich jeweils ein Loch, worin eine eiserne Stange mit drei Holzscheiben durchgesteckt ist. Unterhalb der hölzernen Umrandung sind die Buchstaben L B eingeschnitzt.
In diesen Garnwickler wurden die Spulen vom Spinnrad eingefügt und das Garn von da zum Knäuel aufgewickelt.
De rölkstuul stäänt üüb fjauer tupskiarewt fet. Üüb't loongssidj san tau holten stoner iinleet, wat boowen troch en sweiwet stak holt ferbünjen san. Uun detdiar holt as det juarstaal 1740 iinteligt. Uun eder stoner as en hool, huar en iisen staang mä trii holtskiiwen trochsteet as. Oner det fjauerhuket gestel san a buksteewer L B iinteligt.
Iin uun de rölkstuul kaam a rölken faan't spanris. An faan diarütj wurd det juarn tu knöödler apwolet.

Literatur:
  • Häberlin, Dr. Carl: Führer durch das Friesen-Museum zu Föhr. Beitrag zur Ethnographie und Naturkunde der Insel, Wyk auf Föhr: E. A. Krüger, 1906

Inventarnummer: 1547

Abbildungsrechte: Dr. Carl-Haeberlin Friesen-Museum